Unser internationales Team an Übersetzer/innen und Dolmetscher/innen steht für hervorragende linguistische und interpretativ einwandfreie Ergebnisse.

Für unser Übersetzungsbüro gelten folgende Grundsätze:

• Es wird in Absprache mit Ihnen ein Liefertermin vereinbart, den wir zuverlässig einhalten. Um eine hohe Qualität liefern zu können, sind wir stets um ausreichend Bearbeitungszeit bemüht.
• Übersetzungen und Dolmetscherarbeiten werden von Muttersprachler/innen vorgenommen.
• Die für Ihr Anliegen am Besten geeignetste Fachkraft wird von unserem Übersetzungsbüro ausgewählt und eingesetzt. Hierbei spielt die fachliche Qualifikation in Ihrem branchenspezifischen Umfeld eine entscheidende Rolle.
• Jede Ihrer Übersetzungen wird je nach Sprachrichtung immer von derselben Fachkraft bearbeitet. Kurzfristig notwendige Änderungen dieses Prinzips werden mit Ihrem Unternehmen abgesprochen.
• Vor der Übersetzung bzw. dem Dolmetschereinsatz erfolgt eine Einarbeitung in bisherige Übersetzungen Ihres Unternehmens bzw. in die Thematik, um die Konsistenz der Texte und die Begriffswahl beim Übersetzen bzw. beim Dolmetschen bestmöglichst aufrechterhalten zu können.
• Der/die Übersetzer/in wendet sich bei inhaltlichen Rückfragen an die vereinbarte Kontaktperson Ihres Unternehmens.
• Der/die jeweilige/r Übersetzer/in arbeitet an einem bereits erstellten Glossar weiter. Bei bereits bestehendem Firmenglossaren bitten wir Sie uns dies zur Verfügung zu stellen.

Als internationaler Übersetzungsdienstleister sind wir stets darum bemüht, unseren Kunden optimale Beratung und Betreuung zu geben. Unsere Team steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung! Gerne vereinbaren wir mit Ihnen auch einen persönlichen Gesprächstermin, kontaktieren Sie uns unter regensburg@titranslation.eu